Cory Chase and Melanie Hicks conclude a threesome with a facial cumshot