Latina chick Esmi Lee has sexual intercourse with a boy while in a study